CONOCE A NUESTRA LECTORA DAAD
Alina Neumeyer
Lectora DAAD y directora del PALE
Dirección General de Asuntos Internacionales
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
📍 Brasil 2950, Valparaíso, Chile
📞 +56 32 227 3475
✉️ [email protected]
SÍGUENOS EN INSTAGRAM
📷 @pale_pucv
📷 @daadchile
LECTORADO DAAD PUCV
El lectorado del DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst – Servicio
Alemán de Intercambio Académico) en la PUCV, dirigido desde el año 2021 por
Alina Neumeyer, apoya y fomenta el intercambio académico, cultural y de idioma
entre Alemania y el mundo.
📖 Aprendizaje del idioma
A través del Programa de Alemán PALE se ofrecen cursos de alemán durante el semestre y programas intensivos de verano e invierno para todos los niveles (A1–C2), siguiendo el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), en conjunto con Idiomas PUCV.
Además, se imparten cursos extracurriculares gratuitos de traducción, lectura y conversación, junto con capacitaciones para profesores de alemán como lengua extranjera.
Becas e intercambio académico
Mediante charlas y asesorías individuales se entrega orientación sobre las oportunidades de estudio e investigación que ofrece el DAAD, incluyendo becas completas para pregrado, postgrado y doctorado, además de programas de intercambio para docentes, pasantías para investigadores y diversas iniciativas de cooperación académica e institucional.
👥Actividades culturales
Durante todo el año se desarrollan actividades culturales abiertas a la comunidad universitaria y al público general, promoviendo el intercambio cultural entre Chile y Alemania.
Entre ellas destacan festivales, charlas, talleres, jornadas temáticas, concursos, proyecciones y otras iniciativas organizadas por el Lectorado DAAD, entre las que se encuentran el Festival Internacional de Poesía Latinale Sur, la competencia internacional Falling Walls Lab y las Jornadas Alemanas.
Testimonios
Curso B2.1 – Profesora Alina Neumeyer
«He tenido la oportunidad de participar en los cursos de alemán del DAAD en la PUCV, primero como estudiante y actualmente como profesional. La calidad de la docencia, el tamaño reducido de los cursos y la retroalimentación constante han contribuido significativamente a mi progreso en el aprendizaje del idioma. Esta experiencia fortaleció mi confianza en el uso del alemán y aumentó mi motivación para seguir perfeccionándolo. Recomiendo estos cursos a quienes buscan una formación de alta calidad y con un enfoque comunicativo.»
— Andrea Pinto
Curso A1.2 – Profesora Jana Strohbach
«El curso fue una excelente experiencia. Los horarios, el material y la dedicación de la profesora marcaron una gran diferencia en mi aprendizaje. Agradezco su paciencia, buena disposición y el ambiente cercano que logró generar durante todo el semestre. Sin duda, fue una experiencia muy enriquecedora.»
— Felipe Aguilar
Curso de lectura «Tschick» – Wolfgang Herrndorf
«Participar en este curso fue una experiencia muy enriquecedora. A través de la lectura, la conversación y diversas actividades, pude ampliar mi vocabulario, mejorar mi pronunciación y conocer más sobre la cultura alemana. Destaco especialmente la pasión y dedicación de la profesora, que hicieron de cada clase una instancia muy motivadora.»
— Eduardo Simpson
Curso de traducción de poesía – Özlem Özgül Dündar
«Este curso demostró el enorme valor de la traducción como un proceso colaborativo de reflexión, diálogo e intercambio cultural. Trabajar en equipo permitió comprender que traducir no consiste solo en encontrar palabras equivalentes, sino también en interpretar contextos, experiencias y significados. Una experiencia académica profundamente enriquecedora.»
— Nicole Villanueva
